"mas não esperes" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لا تتوقع
• ولكن لا تتوقع
• لكن لا تتوقعي

Eu perdoei-te hoje... Mas não esperes tal decência de mim novamente.
أنا سمحتك اليوم لكن لا تتوقع منى هذا التسامح مرة أخرى

Mas não esperes voltar a ver-nos, a mim e ao teu filho! Jamais!
لكن لا تتوقع رؤيتي أو رؤية طفلك أبدا ثانية، أبدا

Se queres encolher-te, tudo bem. Mas não esperes que eu o faça.
إذا أردت أن تتقوقع طوال اليوم فهذا شأنك لكن لا تتوقع مني ذلك

Desfruta dos homens, Mas não esperes que te encham.
يتمتع الرجال ولكن لا تتوقع منهم لملء لكم.

Se queres livrar-te da culpa, segue em frente, Mas não esperes que eu faça o mesmo.
إن أردت أن تجد لنفسك مبرراً، فافعل ولكن لا تتوقع مني أن أفعل مثلك

Mas não esperes que eu deixe de me preocupar contigo, porque isso nunca vai acontecer.
لكن لا تتوقعي أن أتوقف عن الأهتمام بك , لإنه لن يحدث

Mas não esperes encontrar-me aqui quando voltares.
و لكن لا تتوقع أن تجدني هنا عندما ترجع

Mas não esperes por nenhum milagre.
لكن لا تتوقع أية معجزات. عظيم.

Mas não esperes que eu fique a ver.
و لكن لا تتوقع منى أن أشاهد

Mas não esperes biscoitos.
لكن لا تتوقع أية كعك محلى

- Ou a Kate. - Ou ela. Fica onde quiseres, Mas não esperes que voltemos para te salvar.
(إبقى هنا،إذا اردت يا (ماتش لكن لا تتوقع منا العودة لإنقاذك

Mas não esperes que por seres polícia, vais ter desconto.
ولكن لا تتوقع لأنّ كونك شرطي، فإنّ بإمكانك الحصول على خصم.

Sei que precisamos delas, Mas não esperes que eu goste.
أعرف أننا بحاجة إليهم .ولكن لا تتوقع إعجابي

Bem, Kelly, estamos tão contentes que a tua mãe... decidiu voltar a trabalhar, Mas não esperes que ele se torne sócia... até que estejas, pelo menos, fora do jardim de infância.
حسنا كيلي سعيدين جدا ان امك قررت العوده للعمل ولكن لا تتوقع ان نصبح شركاء

És muitas coisas, Sírio. Mas não esperes que te julgue tolo.
ولكن لا تتوقع مني أن أصدق أنك أحمق!

Vou dar-te mais 2 dólares, Mas não esperes mais trabalho de mim.
حسناً ، سأعطيك دولارين و لكن لا تتوقعي أن تجدي عملا من طرفي

Pois, isso foi muito bom, Mas não esperes que me curve e raspe com o pé.
هذا جميل، لكن لا تتوقعي منّي الانحناء والرضوخ

Mas não esperes milagres.
لكن لا تتوقعي أي معجزة