"mas não está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن ليس هنا
• لكنه ليس هنا
• لكنها ليست هنا
• لكنّه ليس هنا

Ele é... é de um sítio parecido com este, mas não está aqui.
مكان يبدو مثل هذا، لكن ليس هنا.

Ele é de um sítio parecido com este, mas não está aqui.
إنّه من مكان آخر يشبه هذا، لكن ليس هنا.

Talvez o Papá se importasse, mas não está aqui para se queixar.
. أبوكِ سيشكو لكنه ليس هنا للتذمر

mas não está aqui.
لكنه ليس هنا

mas não está aqui. Vi tudo o que eles têm.
لكنها ليست هنا لقد رأيت كل شيء

mas não está aqui.
و لكنها ليست هنا

Lamento. mas não está aqui.
آسف لكنّه ليس هنا

mas não está aqui.
لكنه ليس هنا.

Convidámo-la, mas não está aqui.
دعينا لها، لكنها ليست هنا.

- Sim, mas não está aqui.
-أجل, لكنها ليست هنا