"mas não estávamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لم نكن
• لكننا لم نكن

No princípio, nós tentamos defender-nos, mas não estávamos à altura da sua tecnologia.
في البداية حاولنا الدفاع عن أنفسنا... لكن لم نكن نداً لتقنياتهم

mas não estávamos em condições de nos queixarmos.
و لكن لم نكن في وضع يسمح لي بالتذمر

Desculpa, mas não estávamos à tua espera.
سامحنا ، لكن لم نكن نتوقع حضورك

mas não estávamos de todo perdidos, pois tínhamos um ao outro.
لكننا لم نكن نشعر بالضياع بشكل كامل لأننا كنا اثنين

Pedimos imensa desculpa, mas não estávamos em nós.
إننا آسفون بشأن هذا، لكننا لم نكن على طبيعتنا ليلة أمس

Sim, mas não estávamos...
..نعم , لكن لم نكن

mas não estávamos cá no dia 2.
لكننا لم نكن متواجدين هنا في الثاني من أكتوبر

Não, mas não estávamos bem. Não estava tudo bem, eu...
كلا، لكننا لم نكن كما يرام، لمنكنعلىوفاق،أنا..