"mas não este" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن ليس هذا
• لكن ليس هذا

Eu aprovaria uma ligação mundana, mas não este desesperado...
علاقة عابرة , رائع سوف أتقبل ذلك ولكن ليس هذا التهور حبي غير عادي

Quero servir os nossos clientes sopa nutritiva, ...mas não, este tipo de mistura.
انا اريد ان اقدم لضيوفنا حساء مغذى ولكن ليس هذا النوع من المزيج.

mas não este sábado à noite.
ولكن ليس هذا ليلة السبت، 'سبب كان النوع الأول من أمل

mas não este.
لكن ليس هذا.

Geralmente resolvo-os em menos de um 1 minuto, mas não este.
أنا بالعادة يمكنني حل من واحد من هذه الاشياء في أقل من دقيقة، ولكن ليس هذا.

O mundo pode ter esquecido o Dance Revolution, mas não este Smooth Criminal.
"ربما قد نسي العالَم أمر "ثورة الرقص ولكن ليس هذا المجرم السلس

mas não este suspeito.
ولكن ليس هذا المجرم