"mas não havia nenhum" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لم يكن هناك

Analisei uma amostra do seu sangue para a toxicologia, mas não havia nenhum sinal claro de veneno.
لكن لم يكن هناك علامات واضحة للسم لا علامات واضحة ؟

- Queria beber o seu sangue... mas não havia nenhum sangue.
وبعد ذلك عضيتها؟ ...أردتُ شرب دمّها لكن لم يكن هناك دمّ للشرب

- Identificou-se como Sean, mas não havia nenhum Sean na lista de passageiros.
-عرّفَ عن نفسه باسم (شون ) لكن لم يكن هناك أحدٌ باسم (شون) في قائمة ركّاب الطائرة

Procurei por razões de segurança, mas não havia nenhum Nick Wild.
لقد بحثت تحت كل مرادف للسلامه لكن لم يكن هناك مثل (نيك وايلد).

mas não havia nenhum som.
*لكن لم يكن هناك صوت*