"mas não olhes" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لا تنظر

Mata-me, Mas não olhes para mim assim. Por favor, pára.
أقتلنى لكن لا تنظر لى بهذه الطريقة من فضلك توقف

Se ela deixar cair o lápis, apanha-o, Mas não olhes para as pernas dela senão fica registado no teu dossier.
إذا سقط قلمها التقطه لكن لا تنظر إلى سيقانها وإلا فسيقيد هذا بسجلك - سجلي؟

Mas não olhes para mim, como se fosse eu a puta da cidade.
لكن لا تنظر الي وكأني عاهرة هذه المدينه

Mas não olhes para o sol, está bem?
لكن لا تنظر إلى الشمس ،، حسنًا؟

Muito bem, Dante, Mas não olhes para a câmara, olha para mim.
جيد جداً (دانتي)، لكن لا تنظر إلى الكاميرا، بل أنظر نحويّ.

- Está bem. - Mas não olhes!
حسنا - و لكن لا تنظر -