"mas não sei nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لكني لا أعرف شيئاً
• ولكني لا أعرف شيئاً

Eu despachei-os, mas não sei nada sobre o acidente.
حسناً رأيتهم يقلعون لكني لا أعرف شيئاً عن الحادثة

Eu disse logo obrigado, mas não sei nada sobre relógios.
قلت شكراً لك في الحال، لكني لا أعرف شيئاً عن الساعات

mas não sei nada acerca da tua caixa.
لكني لا أعرف شيئاً عن الصندوق العاكس

Podia ter vindo de nave e procurado sozinha, mas não sei nada acerca do vosso planeta.
كنت سأبحث عنه بنفسي، ولكني لا أعرف شيئاً عن كوكبكم الجميل..

Lamento pelo acontecido, mas não sei nada.
يؤسفني ما حدث ولكني لا أعرف شيئاً لأخبرك به.