"mas não tem de ser" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن لا ينبغي أن تسير الأمور
• لكن ليس عليه أن يكون
• لكن لا يجب أن يكون

Mas não tem de ser assim, Brian.
ولكن لا ينبغي أن تسير الأمور (هكذا يا (براين

É uma coisa importante. Mas não tem de ser um problema.
إنه أمر كبير لكن ليس عليه أن يكون مشكلة

Mas não tem de ser assim.
لكن ليس عليه أن يكون هكذا

Mas não tem de ser a única recompensa.
لكن لا يجب أن يكون المكافأة الوحيدة

Mas não tem de ser o último.
و لكن لا يجب أن يكون كذلك