"mas nenhum dos" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن لا شيء من
• لكن ولا واحدة من

mas nenhum dos outros ferimentos sugerem uma luta.
ولكن لا شيء من إصاباته الأخرى تشير إلى مشاجرة أو مكافحة

Pois, mas nenhum dos meus outros trabalhos tem alguma suspeição.
صحيح, ولكن لا شيء من أعمالي الأخرى فيه أي ريبة

Bem, o espectro de luz fez notar que a Amy começou a reunir informações sobre uma história nova, mas nenhum dos códigos faz sentido.
حسناً كاشف مواد المفكرات يقول بأن " إيمي " كانت تجمع معلومات عن قصة جديدة , ولكن لا شيء من الكلمات المشفرة منطقي

mas nenhum dos raios X que reconstruí mostra qualquer lesão.
لكن ولا واحدة من صور الأشعة التي قد صممتها تكشف عن أي إصابات

mas nenhum dos ferimentos que sofreu era suficiente para ficar inconsciente.
لكن ولا واحدة من الإصابات التي تعرض لها كانت ستكون كافية لإفقاده الوعي.