Só que, desta vez, as mensagens são guardadas para que a Nancy continue concentrada, Mas o John pode tirar a ideia da cabeça. | TED | عدا أنه في هذه المرة، أوقفت نانسي إستقبال الرسائل ليكون بمقدورها التركيز، لكن جون قد ينسى الفكرة. |
Mas o John McClane tem um probleminha. | Open Subtitles | لدي حيوان مسافر ات من حديقة الحيوانات لكن جون ماكلين لديه مشكلة صغيرة |
O John Ruth podia tê-lo feito onde e quando quisesse, Mas o John Ruth era o Carrasco. | Open Subtitles | جون روث لم يطلق عليها النار في أي مكان أو أي وقت خلال الرحلة لكن جون روث كان رجل المشنقة |
Mas o John Stein não alugou só uma carrinha essa manhã. | Open Subtitles | لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح |
Mas o John escreve no blogue e ficas com os louros todos na mesma. | Open Subtitles | أجل ، انت تقول ذلك لكن جون يدون هذا الأمر وأنت تحصل على تقديرك بالكامل على أي حال |
Mas o John estava com ele na piscina pública. | Open Subtitles | لكن جون كان معه في حمام السباحة |
Mas o John está fora muitas vezes, e... | Open Subtitles | لكن جون دائم الترحال من أجل عمله |
Mas o John decidiu que eu tinha favoritos. | Open Subtitles | لكن جون قرّرَ أنا كُنْتُ أُفضّلُ. |
Mas o John Ruth ia enforcar a vossa amiga. | Open Subtitles | لكن جون روث كان يحاول شنق إمرأتك |
Mas o John claramente ainda não é um dos nossos. | Open Subtitles | لكن جون بكل بوضوح ليس من نوعنا بعد. |
Ela é minha melhor amiga, Mas o John | Open Subtitles | انها افضل صديقُة لي، لكن جون |
- Eu estou, Mas o John levou a sério. | Open Subtitles | نحن بخير, لكن جون إصابته سيئة |
Mas o John foi tão convincente. | Open Subtitles | لكن جون كان مقنع |
Sim, talvez o Shaitana tivesse descoberto algo sobre o Luxmore, Mas o John Despard não é um assassino. | Open Subtitles | (حسناً، ربَّما (شيتانا (لمَّح عن شيء يخصُّ موت (لكسمور لكن (جون ديسبرد) ليس القاتل |
A única maneira que eu tinha de tirar os últimos 6 meses da minha sentença, era se eu conseguisse que o John fizesse as pazes com os pais, Mas o John estava com dificuldades em alinhar com o programa. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لخصم 6 أشهر مِن حكمي (هي إقناع (جون بالتصالح مع والديه لكن (جون) كان يواجه مشكلة في التكيف مع البرنامج |
Lamento ter que ser eu a dizer-te, amigo, Mas o John morreu há mais de dois anos. | Open Subtitles | أعتذرأنيسأكونمنيخبركهذايا صاح , لكن (جون) مات منذ أكثر من سنتين |
Lamento imenso, Mas o John está um pouco atrasado. | Open Subtitles | اسف جدا لكن جون متاخر قليلا |
O Jeremy tinha um, Mas o John disse que havia outros. | Open Subtitles | (جيريمي) يحوز الأوّل لكن (جون) قال أنّ هنالك المزيد |
Mas, o John não está aqui. Não está aqui para ti, ou para mim. | Open Subtitles | و لكن (جون) ليس موجوداً هنا من أجلك و لا من أجلى |
Sim, Mas o John diz que não devíamos confiar neles. | Open Subtitles | اجل ، لكن (جون) يقول أنهُ لايجدر بنا أن نثقَ بهم |