"mas o que se passa" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن الأمر
• لكن ماذا يحدث

Mas o que se passa é que quando fazemos sexo, está tudo bem...
ولكن الأمر هو أنه عندما كنا نمارس الجنس وقد كان جيداً

Mas o que se passa é... que eu quero que a pessoa do outro lado da linha, ouça o medo... na tua voz.
ولكن الأمر هو... أنّي أريد أن يسمع الطرف الآخر في اتصالي أن يسمع الخوف في صوتك

Mas o que se passa é o seguinte.
ولكن الأمر كالتالي

Tru, entendo o tratamento silencioso como qualquer um, Mas o que se passa?
(ترو) يمكنني أن أقدر هذه المعاملة الصامتة مثل أي شخص أخر لكن ماذا يحدث ؟

Mas o que se passa é que... ela está a melhorar.
ولكن الأمر هو إنها تتحسن الآن{\pos(190,230)}

Mas o que se passa é...
ولكن الأمر وما فيه ؟