"mas os dois" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن كلاكما
• لكن كلاهما
• لكن كلاكما
• لكن كلينا
• ولكن كلا

Desculpe por dizer, mas os dois não parecem ter recursos para entrar no jogo.
وسامحاني لقولِ هذا, ولكن كلاكما لا يبدو قادراً لخوضِ هذهِ اللعبة

Normalmente, uso as notas deles para desempatar, mas os dois conseguiram só vintes este ano.
عادةً، أتخذ درجاتهم كمباراة فاصلة، لكن كلاهما حصل على درجة ممتاز هذا النصف الدراسي

Ela era uma rapariga doce, Ade, mas os dois juntos era uma relação tóxica.
كانت (أدريانا) فتاة لطيفة لكن كلاهما معاً كانت علاقة سامّة

mas os dois levam uma vida em que são pagos para tirar vidas.
حسناً، لكن كلاكما عشتما حياة تتقاضون فيها لقتل الحياة

mas os dois somos torturados por este círculo da morte em que estamos aprisionados.
لكن كلينا معذّب بسلسلة الموت والحياة هذه التي تم سجننا فيها

mas os dois foram acusados de conduta ilegal.
ولكن كلا الرجلين تم توجيه اليهما تهمه السلوك الغير منضبط

mas os dois precisam disto.
لكن كلاكما تحتاجان هذا

mas os dois reis morrem com poucos meses de diferença. Henry VI é o novo rei de Inglaterra e França mas nasceu à poucos meses.
ولكن كلا الملكين ماتا فى نفس الفتره