"mas ouve-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن اسمعني
• لكن اسمع
• لكن إسمعني
• لكن اسمعيني
• ولكن اسمعني

Sei que só comecei a trabalhar agora com a CIA, Mas ouve-me.
أعرف أنني بدأت العمل للتو معكم يا رفاق في المخابرات لكن اسمعني

Todos sabemos que queres dizer isso, Mas ouve-me.
‫جميعنا نعلم أنك تريد قولها، لكن اسمعني أولا

Mas ouve-me. Eu quero o primeiro prémio.
لكن اسمعني , أريد الجائزة الأولى

Ela arruinou tudo, Mas ouve-me. - Ouve-me.
حطمت كل شيء ، لكن اسمع عزيزي

Sei que o assunto do documentário está encerrado, Mas ouve-me.
أعرف أنك قلت بأنني لست مصور أفلام ...وثائقية لكن إسمعني

Eu sei que não acreditas nessa história, Mas ouve-me.
أعرف أنّكِ لا تصدّقين القصّة لكن اسمعيني حتّى النهاية

Sei que não procuras isso, meu. Mas ouve-me, está bem?
أعلم أنّك لا تتطلع لذلك يا رجل ولكن اسمعني فحسب، فهلاّ فعلتَ؟

Eu sei, eu sei, Mas ouve-me.
أعلم, أعلم, لكن إسمعني فقط

- Eu faço. Mas ouve-me. A Eva era tua amiga.
سأفعل لكن إسمعني "إيفا " كانت صديقتك

Vem cá. Vem cá. Mas ouve-me.
مسموح لك بالشعور هكذا لكن اسمعيني هذا لم ينتهي

Vai parecer doido, Mas ouve-me.
سوف تبدو جنونية , لكن اسمعيني الى النهاية

Eu sei, eu sei, Mas ouve-me. Encontrei algo. - Podemos encontrar o Oliver.
ولكن اسمعني لقد وجدت شيئًا ما, ربما نستطيع العثور على اوليفر

Eu sei, Mas ouve-me,
أعرف ولكن اسمعني