"mas pareces ser" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنك تبدو

Não devia estar a contar-te isto, mas pareces ser boa pessoa uma pessoa muito decente.
أنا أسف , لم يكن يجب أن أخبرك بكل هذا و لكنك تبدو كشخص صالح شخص مهذب

Tu e eu começámos mal, mas pareces ser bom rapaz.
أصغ، لقد بدأنا بداية خاطئة لكنك تبدو لي كفتى مطيع، لذا دعني أقدم لك نصيحة

Sei que passaram umas semanas, mas pareces ser daqueles que cumprem as promessas.
أعرف أنه قد مرت عدة أسابيع لكنك تبدو من نوعية الطلبة الذي يلتزمون بالوعد