"mas pode estar" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن قد يكون
• لكنها قد
• لكن قد تكون

Sim, mas pode estar em qualquer lado.
أجل، لكن قد يكون في أي مكان.

Ele é activo em Miami e em Fort Lauderdale, mas pode estar noutras comunidades ricas, também.
(هو نشط في (ميامي) و(فورت لودردايل لكن قد يكون في مناطق فخمة أخرى أيضاً

- O Frank disse que ele é, mas pode estar só a mentir por um fígado.
(فرانك) يقول أنه كذلك لكن قد يكون يكذب ليحصل على كبدٍ

É verdade. Agora não está em trânsito, mas pode estar em trânsito a qualquer minuto.
هذا حقيقي، طائرة الرئيس ليست في وضع العبورالآن لكنها قد تعبر في أية لحظة

Chama-se Sansa Stark, mas pode estar a usar um nome diferente.
(اسمها (سانسا ستارك لكنها قد تكون تستخدم اسما مختلفا

Claro, mas pode estar em qualquer lugar.
بالطبع , لكن قد تكون في أي مكان.

Não o encontramos, mas pode estar lá.
لم نجدها لكن قد تكون هناك

Provavelmente nada, mas pode estar a sofrer de Micção Incessante.
لكنها قد تعاني من الـ"آر يو". ما هذا

mas pode estar morta.
لكن قد تكون كذلك

Estou a investigar um crime diferente, mas pode estar relacionado.
لكن قد تكون مرتبطة

mas pode estar?
و لكن قد تكون كذلك ؟