| Talvez estejas, Mas por quanto tempo | Open Subtitles | حسناً ربما أنت كذلك لكن إلى متى ؟ |
| O Promotor Harvey Dent continua a ser o único candidato, Mas por quanto tempo? | Open Subtitles | مدعي عام المنطقة (هارفي دينت) يبقى المتسابق الأول. لكن إلى متى ؟ |
| - Mas por quanto tempo? | Open Subtitles | ؟ لكن إلى متى . |
| Eu continuo a dizer para mim mesma que ele está confuso mas, por quanto tempo mais eu devo pensar assim? | Open Subtitles | أظل أخبر نفسي بأنه حائر، ولكن إلى متى عليّ تصديق ذلك؟ |
| Mas por quanto tempo vocês os dois me conseguirão conter? | Open Subtitles | ولكن إلى متى تستطيعا أنتما الاثنين احتوائي ؟ |
| - Talvez hoje, não. Mas por quanto tempo mais? | Open Subtitles | ربما ليس اليوم ولكن إلى متى ؟ |
| É um mundo belo, Matthew. Mas por quanto tempo mais? | Open Subtitles | إنه عالم جميل يا (ماثيو)، ولكن إلى متى سيستمر هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 