"mas que tipo de" - Traduction Portugais en Arabe

• أي نوع من
• لكن اي نوع من
• لكن ما نوع
• لكن أي نوع
• لكن أيّ نوع من
• ولكن أي نوع

Olhe, eu quero ajudar o meu país, Mas que tipo de missão governamental secreta poderia conseguir uma jornalistazeca desempregada?
اسمع، أحب أن أساعد وطني، لكن أي نوع من أسرار المهمات الحكومية تستطيع صحفية مخترقة أن تجدها؟

Vestido para trabalhar. Mas que tipo de trabalho?
يلبس من أجل العمل إذاً، أي نوع من العمل؟

Nunca impedi os teus sonhos, Mas que tipo de mãe seria eu se não perguntasse?
لم أقف قط أمام احلامك ولكن أي نوع من الامهات سأكون إذا لم اسئلك؟

Acho que poderiam marcar na neve, Mas que tipo de matemática usam?
أقصد ، بإمكانهم عمل علامات في الثلج لكن اي نوع من الرياضيات سيستخدمون ؟

Sei que não há um manual, Mas que tipo de pais faz isso pelo filho?
اعرف انه لا يوجد دليل و لكن ما نوع الاهل الذين يفعلون ذلك لأولادهم؟

Mas que tipo de pessoa foge de uma filha enferma?
لكن أيّ نوع من الأشخاص يهربون من أولادهم المرضى؟

Mas que tipo de policias são voçês afinal?
أي نوع من رجال الشرطة أنتم , على أي حال ؟

Sim, eu sei, Mas que tipo de nome é Giorgio?
أجل انا اعلم لكن أي نوع من الاسماء هو جورجيو ؟

Sim, Mas que tipo de acordo faria o Sid à meia-noite?
نعم، ولكن أي نوع من صفقة أن يكون سيد صنع في منتصف الليل؟

Mas que tipo de americana assassina 130 pessoas inocentes?
ولكن أي نوع من الأمريكيين يقتل 130 برئ؟

Vou te dizer, mano, Eu tenho visto varios tolos hoje em dia, Mas que tipo de homem decide querer viver assim?
سأخبرك أمراً يا صاح، رأيت بعض الأشياء الغريبة في يومي هذا، لكن أي نوع من الرجال يظهر فجأة و يقرر أنه يرغب بالعيش هكذا؟

Mas que tipo de humano apenas precisa de dormir 3 horas e meia de sono?
أي نوع من البشر يحتاج فقط إلى 3 ساعات ونصف من النوم ؟

Mas que tipo de teatro gere você, huh?
أي نوع من المسارح هذا الذي تديره .. هه؟

Mas que tipo de família doentia faria isso?
و لكن اي نوع من العائلات المريضة تقوم بهذه الامور؟

Mas que tipo de homem recusa aquilo?
لكن اي نوع من الرجال يرفضها؟

Mas que tipo de virus, faz uma pessoa cortar-se a cara com um pedaço de vidro?
لكن ما نوع الفيروسات، التي تجعل الشخص يقطع وجهه بقطعة زجاج؟

Mas que tipo de factores ambientais?
لكن أيّ نوع من الأسباب البيئيّة؟