"mas quem é você" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن من أنت
• من انت بحق

Doutor, perdoe-me o meu tom, mas quem é você, senhor, para dizer ao povo americano que milhões de mães, pais, filhos e filhas
دكتور, اعذرني على لهجتي لكن من أنت ياسيدي , لتخبر الشعب الأمريكي بأن الملايين من الأمهات,

Não me leve a mal, mas quem é você?
لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لكن من أنت بحقّ الجحيم؟

mas quem é você?
لكن من أنت ؟

mas quem é você?
من انت بحق الجحيم ؟

- mas quem é você afinal ?
- من انت بحق الجحيم ؟