"mas quero a" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكني أريد
• لكنّي أريد
• لكن اريد

Mas quero a sua opinião.
ولكني أريد رأيك.

Mas quero a antiga sala da Prof. Merrythought.
ولكني أريد مكتب الأستاذة (ماريثوت) القديم...

Mas quero a tarte aquecida e não quero o gelado em cima, quero-o à parte.
لكنّي أريد الفطيرة ساخنة وأريد الآيس كريم جانباً

Para mim, é solo sagrado, e não quero muito da vida, Mas quero a minha mulher, quero a minha família e quero esta terra.
هذه أرض مُقدسة بالنسبة لي. ولا أريد الكثير من الحياة، لكنّي أريد زوجتي, وأريد عائلتي، وأريد هذه الأرض.

Ou estás do meu lado ou contra mim Mas quero a tua resposta.
اما ان تكون معي او ضدي... ..... لكن اريد جوابك

Mas quero a tua arma.
لكنّي أريد سلاحك