"mas reconheço" - Traduction Portugais en Arabe

• لكنني أعرف
• ولكني أعرف
• لكنني عرفت

Mas reconheço a cozinha de um laboratório de metanfetaminas quando vejo uma.
لكنني أعرف مطبخ ميثا عندما أرى واحداً

Mas reconheço a confiança que todos depositaram em mim.
‫لكنني أعرف أنكم تثقون بي

Mas reconheço alguns dos componentes.
لكنني أعرف بعض المكونات

Sei que nunca aqui estive, Mas reconheço o sítio.
أعرف أني لم أحضر إلى هنا من قبل.. ولكني أعرف هذا المكان

Não, Mas reconheço um idiota quando vejo um.
لا، ولكني أعرف الوغد عندما أراه

Sei que disseste que as abelhas são todas iguais, Mas reconheço esta porque tem um ferrão enorme.
أعلم بأنكِ قلتِ أن النحل متشابه لكنني عرفت هذه النحلة من إبرتها اللاسعة الضخمة

Quero dizer, Sam, não percebo de arte, Mas reconheço a cara dum homem morto quando a vejo e aqui está uma!
ما أقصده ، (سام) ... أنا لا أعرف فيالفنون... لكنني أعرف وجه رجل ميت عندما أراه ، و هذا ميت

Vimos quatro. O Teller não está lá, Mas reconheço dois deles.
حسناً لدينا أربعة منهم تيلر " ليس هناك لكنني عرفت إثنان منهم "