"mas repara" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن انظر
• لكن أنظر

Não gostava, Mas repara como está feliz.
لم اكن كذلك ، لكن انظر كم هو سعيد انه يحبك

Sim, Mas repara no que acontece em cada foto.
أجل، لكن انظر ما يحدث في كلّ صورة

Mas repara, há bastante para beber e comer e lugar para dormir caso decidam passar a noite e espero que passem.
لكن انظر هناك ما يكفي من الشراب وألاكل ومكان للنوم إذا قررتوا قضاء الليل أمل اجتياز الامر

Nem por isso, Mas repara na excitação quando falo.
ليس حقاً، لكن أنظر إلى مدى حماسهم حين قلته

Pois, Mas repara como é que ela entrou, sem apoio, sem contingências...
نعم لكن أنظر كيف ذهبت .. لا دعم لا طوارىء

Sei que isto é mais do que aquilo que tu querias fazer neste momento, Mas repara como estamos perto de conseguir aquilo pelo qual lutamos.
اسمع، أعلم أن هذا أكثر مما أردت فعله لكن انظر كم نحن قريبين من إنجاز كلّ شيء قاتلت من أجله

Sem resultados, mas, repara naquilo que está atrás deles. Equipamentos de resgate e mergulhadores.
لكن بدون أي نتيجة, لكن انظر خلفه.

- É um avião militar, Mas repara nas letras.
إنها طائرة عسكرية، لكن انظر إلى الحروف.

Exactamente. Mas repara nisto.
هذا صحيح لكن انظر لهذا

Sim, Mas repara.
أجل ، لكن انظر إلى هذا.

Não, mas... repara na página 3.
لا , لكن انظر الى صفحة ثلاثة

Pois, mas, repara...
أجل، لكن انظر لديه جوز إضافي

Mas repara no "K" do recibo.
k لكن انظر الى حرف في الوصل

Talvez um cliente do Charlie, Mas repara.
...ربما عميل لـ(تشارلي)، لكن انظر لهذا

Mas repara... não há ninguém mais inteligente do que tu.
و لكن أنظر... ليس هنالكَ من هو أذكى منكَ

Nada que a vigilância tenha descoberto, Mas repara nisto.
لا شيء إلتقطته أجهزة المراقبة لكن أنظر إلى هذا.

Mas repara na união muscular.
لكن أنظر إلى تلاصق العضلات

Não, Mas repara nisto.
لكن أنظر لهذا