"mas sê" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن كن
• لكن كوني

Quando ela estiver distraída, podes olhar, Mas sê discreto.
عندما لا تكون تنظر إليك .. يجب عليك إلقاء نظرة عليها .. ولكن كن حذراً

Sei que és famoso por te esconderes nos cantos, Mas sê sociável hoje.
انا اعرف انك مشهور بالتواجد منعزلا ولكن كن هذه الليله اجتماعيا

Mas sê honesto, Pete.
ولكن كن صادقاً يا بيت

Ouve, sei que estamos zangadas e sei que me odeias, Mas sê civilizada, pelo menos no jantar... e depois, na ida para casa, até te deixo matares-me.
أسمعي .. أنا أعرف بأنه سيكون شيء هنا وأنا أعرف أنك تكرهينني لكن كوني لطيفة..

Faz o que puderes, Ahsoka, Mas sê discreta.
افعلي ما تستطيعي اسوكا , لكن كوني كتومة

Está bem, Mas sê muito, muito clara, porque o ar está a ficar rarefeito, e estou tonta.
حسناً، لكن كوني... واضحة جدّاً لأنّ الهواء يقل وبدأت أشعر بالدوار.

Mas sê honesto.
ولكن كن صادقاً.

Sim, Mas sê rápida.
حسنا , و لكن كوني سريعه

Mas sê gentil para com a Artemis.
"لكن كوني لطيفة مع "أرتيميس