"mas se o fizeres" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن إذا فعلت
• لكن إن فعلت

Mas se o fizeres, nunca vais descobrir as cartas.
لكن إذا فعلت ، فلن تجد "الرسائل" ابداً

Agora, podes entrar aí e fechar-me a porta na cara Mas se o fizeres, será para sempre.
يمكنك الدخول و إغلاق الباب خلفك لكن إن فعلت ، لا تصفعي الباب

Podes tentar, Mas se o fizeres, acho que ficarás de fora do processo.
..بإمكانك المحاولة، لكن إن فعلت لكن أتوقع أنه سيخرج تماما من المهمة

- Eu sei que posso. - Mas se o fizeres, é bom descobrires onde irás dormir.
ــ أعلم أنّ بإستطاعتي ذلك ــ لكن إن فعلت هذا

Mas se o fizeres, traz pão.
لكن إن فعلت اجلب بطريق عودتك الخبز