"mas sejamos sinceros" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لنواجه الأمر

Mas sejamos sinceros: isso seria uma péssima forma de investir as nossas poupanças para a reforma.
لكن لنواجه الأمر: هذه ستكون الطريقة الرهيبة في استثمار مدخرات تقاعدك.

É um homem respeitado e pragmático, mas sejamos sinceros, estão a fazer a vontade ao Congresso ao escolher um dos seus.
مجتهد، واقعي، محترم، لكن لنواجه الأمر هذه ربما مجرد إيماءة للكونغرس إختيار واحد منهم

Eu sei, mas sejamos sinceros.
أعلم، لكن لنواجه الأمر.