"mas tem razão" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكنك محق
• لكنك محق
• لكنكِ محقة
• لكنّك محقّ

Mas tem razão, espancá-lo bem provavelmente é muito melhor.
ولكنك محق, ضربه من الممكن أن تكون أفضل

Mas tem razão numa coisa.
ولكنك محق بشيء واحد فقط

Mas tem razão, as pessoas pensavam que era invencível.
لكنك محق الناس كانوا يظنون أنني لا أقهر

Mas tem razão.
لكنك محق ربما يجب أن أكون هناك

Mas tem razão em estar preocupada, num aspecto. Estrategicamente, a Quinta Coluna não pode ser vista como terroristas.
لكنكِ محقة من ناحية واحدة لا يمكننا جعل الرتل الخامس يظهرون كإرهابيين

Mas tem razão, é diferente.
لكنكِ محقة هذا مختلف

Mas tem razão. Nem tenho a desculpa da ignorância.
لكنّك محقّ ليس لديّ المبرّر للتجاهل

Mas tem razão, nós devemos prevalecer.
ولكنك محق علينا أن ننتصر

Agora é a primeira vez que chego tarde. Mas tem razão.
هذه اول مرة اتاخر لكنك محق وانا خاطئ.

Mas tem razão, não tem nada fraturado.
لكنك محق. لا توجد كسور

Mas tem razão sobre o Sherlock.
لكنك محق بالنسبة لشارلوك

Mas, tem razão.
لكنكِ محقة.

Mas tem razão. Que ilusão.
لكنّك محقّ