"mas temos de fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن علينا فعل
• ولكن علينا أن نفعل

Mas temos de fazer o que é melhor para todos.
لكن علينا فعل ما هو صائب من أجل الجميع

Mas temos de fazer na hora dele, à sua maneira.
لكن علينا فعل ذلك بتوقيته، على حسب جدوله.

Não, Mas temos de fazer o mais correto.
لا، لكن علينا فعل الصواب في هذا الوضع.

Muito bem, eu aceito-o, Mas temos de fazer isto em condições.
كل الحق، وسوف أعتبر، ولكن علينا أن نفعل هذا على محمل الجد.

Eu sei o que está a pensar, Mas temos de fazer algo.
المدرب، وأنا أعرف ما كنت أفكر ، ولكن علينا أن نفعل شيئا.

- Não sei, Mas temos de fazer algo.
(لا أدري, لكن علينا فعل شيء ما, (دان

Mas temos de fazer alguma coisa.
ولكن علينا أن نفعل شيئا