"mas tenho de o" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن عليّ أن
• لكن علي أن
• لكن يجب علي

Mas tenho de o avisar. O Albert não tem certos refinamentos sociais.
ولكن عليّ أن أحذّرك، "ألبيرت" يفتقد لبعض الآداب الإجتماعية

Mas tenho de o devolver, portanto, não podes gostar.
حسناً، لكن علي أن أعيده لذا لا يمكنك أن تبدي إعجابك به

Não sei se serei determinado ou submisso, Mas tenho de o fazer pessoalmente.
لا أدري هل سأكون خاضع أم شديد، لكن علي أن أكون متواجد بشحمي ولحمي.

Está bem, Mas tenho de o avisar sobre a minha mãe.
حسنٌ ، لكن علي أن أحذرّك من أمـــي

Vô, desculpa-me, Mas tenho de o fazer.
آسف يا جدي. لكن يجب علي فعل هذا

Não, não quero, Mas tenho de o fazer.
لا .. لا أعني ذلك ، لكن يجب علي

Teoricamente, Mas tenho de o avisar, Dr. Wells, converter o protótipo vai atrasar o seu cronograma.
نظريًا، لكن علي أن أحذرك (يا دكتور (ويلز تحويل نموذج التاكيون سيؤخر من جدولك الزمني

Mas tenho de o fazer, certo?
و لكن يجب علي ذلك , أليس كذلك ؟