"mas tenho um mau pressentimento" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لدي شعور سيء

Não sei o que pensam os outros, mas tenho um mau pressentimento.
لا اعلم عن البقية لكن لدي شعور سيء حيال ذلك

Eu sei que pode parecer estranho, mas tenho um mau pressentimento em relação a este comboio, e acho que devíamos sair aqui, está bem?
أعرف أن هذا يبدو غريب. لكن لدي شعور سيء حول هذا القطار واعتقد أنه يجدر بنا الخروج, اتفقنا.

Não sei, mas tenho um mau pressentimento.
لاأعلم لكن لدي شعور سيء