"mas tens de entender" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تتفهم
• ولكن عليك أن تفهم

Claro que não. Mas tens de entender a influência que esta cidade tem em ti.
بالطبع لا ، لكن عليك أن تتفهم ما لتلكَ المدينة من سحبٍ عليك.

Mas tens de entender... Foi por minha causa que mataste aquele homem.
عليك أن تتفهم أنا سبب قتلك لذاك الرجل

Sei que estás a olhar por mim, Mas tens de entender que estou diferente do que era antes de partir.
أعرف أنك تعتنيّ بي، ولكن عليك أن تفهم أنني الآن شخص مختلف عما كنت قبل رحيلي

Mas tens de entender.
ولكن عليك أن تفهم.

Mas tens de entender que o Anthony nunca faria mal a ninguém.
نعم، ولكن عليك أن تفهم.