"mas tens de fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن عليك فعل
• لكن عليك القيام
• ولكن عليك فعل

Estou disposto a perguntar por ti, Mas tens de fazer o trabalho duro.
سوف أجري بعض الاتصالات لأجلك لكن عليك فعل الواجب الثقيل

Mas tens de fazer uma coisa por mim.
لكن عليك فعل شيء لأجلي

Mas tens de fazer algo por mim.
لكن عليك فعل شيء من أجلي

Fizeste tudo por mim, amigo, Mas tens de fazer mais uma coisa.
،عملت كل شيء في سبيلي لكن عليك القيام بشيء إضافي

Estou a ler tudo o que posso, Mas tens de fazer a tua parte.
أقرأ كل ما يأتي بمتناولي لكن عليك القيام بواجبك

Se estiverem mortos, mija-lhes nas campas. Mas tens de fazer o que for preciso para acabares com isto.
وإن كانوا موتى، فتبوّل على قبورهم ولكن عليك فعل ما يلزم لتحصل على خاتمة

Estou bem, Mas tens de fazer o que eles querem.
أنا بخير ولكن عليك فعل ما يطلبونه منك...

Mas tens de fazer bem as coisas.
لكن عليك القيام بالأمور بالطريقة الصحيحة.

Estou bem, Mas tens de fazer o que eles querem.
أنا بخير ولكن عليك فعل ما يطلونه منك...