"mas tens um" - Traduction Portugais en Arabe

• لكن لديكِ
• لكن أنت لديك

Acho que és desprezível, quero que saibas isso, Mas tens um dom.
أعتقد أنكِ حقيرة يجب أن تعرفي ذلك... لكن لديكِ هبة...

Mas tens um dever com o povo Americano...
لكن لديكِ واجب تجاه الشعب الامريكي

Mas tens um rabo espectacular.
لكن لديكِ مُؤخره رائعه

Como eu disse, eu sou uma cópia de segurança, Mas tens um talento para enganar a morte e não podes fazer isso a menos que sejas mortal, e é aí onde eu entro.
كما قلت أنا الضمانة لكن أنت لديك موهية في خداع الموت ولن تستطيع أن تفعل ذلك إلا إذا كنت هالكاً

Mas tens um crime e tens criminosos... e se fores meticuloso, de alguma forma juntas os dois.
إنهــم حثالة , يجـب القضاء عليهــم فعلاً لكن أنت لديك جريمـة , ولديك مجرمون لو كنت دقيق النظر سيمكنك بطريقة ما, ربط هذه الجريمة بهؤلاء

Sim, Mas tens um anel, pai.
أجل ، لكن أنت لديك خاتم يا أبي