"mas toda vez que" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن في كل مرة
• لكن في كل مرة

Os outros elementos foram mais fáceis para mim mas toda vez que tento dobrar o ar... nada.
العناصر الأخرى أتت بغاية السهولة بالنسبة لي ولكن في كل مرة أحاول التحكم في الهواء لا شيئ

É ruim o suficiente ficar preso ao garoto do coma, babando o dia todo, mas toda vez que vejo seu rosto, sinto pena da mulher que tem que olhar para ele.
من السيء كفاية أنني عالق مع رجل بغيبوبة و هو يسيل لعابه كل اليوم لكن في كل مرة أرى وجهك

Intelectualmente eu entendo, mas toda vez que ele pergunta:
عقليا، افهم ذلك لكن في كل مرة هو يسأل " أين بابا؟"