Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mas tu prometeste" - Traduction Portugais en Arabe
-
ولكنك وعدتنا
-
لكنك وعدتني
| Mas tu prometeste que ias. | Open Subtitles | ولكنك وعدتنا بالذهاب |
| - Mas tu prometeste! - Mais tarde. Mais tarde. | Open Subtitles | لكنك وعدتني - بعدين ، بعدين - |
| - Mas tu prometeste! | Open Subtitles | لكنك وعدتني |