"mas vai acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن سيحدث
• ولكنه سيحدث

Não sei o local especifico, mas vai acontecer em breve.
-لا أعرف لامكان مُحدد ، ولكن سيحدث قريبا ً

mas vai acontecer, e antes do oitavo dia da..
ولكن سيحدث , وقبل اليوم الثامن من

É um local especifico, mas vai acontecer em breve.
لامكان مُحدد ، ولكن سيحدث قريبا ً

Talvez o seu computador ajude, talvez não, mas vai acontecer.
ربما كمبيوترك سوف يساعد او ربما لا .. ولكنه سيحدث

Ainda não, mas vai acontecer.
ليس بعد , ولكنه سيحدث.

mas vai acontecer neste século.
ولكنه سيحدث في هذا القرن .