"mas você está" - Traduction Portugais en Arabe

• ولكن أنت
• و لكنها من

Desculpe, não percebo, Mas você está bem com isto, certo?
أسف, لا أفهم هذا, ولكن أنت موافقة, أليس كذلك؟

Sim, Mas você está sempre ocupada e não quero que ela a atrapalhe.
حسناً ، نعم ، ولكن أنت مشغولة ولا أريدها أن تعيق طريقكِ

Aposto que ele até sangra azul. Mas você... está a brincar às imitações.
أراهن أنّه ينزف دماء شُرطيّ، ولكن أنت تتظاهر.

"Mas você está em algum lugar aqui."
" و لكنها من مكان ما بالجوار "

Olha, eu sinto muito, Mas você está quebrando.
انظروا، أنا آسف، ولكن أنت كسر.

- Mas você está livre para ir. - Não, não, não.
ولكن أنت حرّ للمغادرة

Mas você está...
ولكن أنت...