Magita, o que diria... de ir comigo e Masha lá em cima mais tarde? | Open Subtitles | حسنًا ميغيتا ما رأيكِ لو طلبت منكِ القدوم معي ومع ماشا لاحقًا في الأعلى؟ |
A Masha Borowczyk está no teu gabinete há uma hora. | Open Subtitles | ماشا بوروزسكي في مكتبك منذ ساعة |
E o Dr. Pierce. Você é Masha, a governanta dos Prentices, correcto? | Open Subtitles | وأنت هي "ماشا برانتسيس" مدبرة المنزل، صحيح؟ |
Admitiu que o seu verdadeiro nome é Masha Rostova e pediu asilo político. | Open Subtitles | " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا وطلبت حق اللجوء السياسي |
Masha Rostova eram só rumores. | Open Subtitles | لم تكُن " ماشا روستوفا " أكثر من مُجرد شائعات وشكوك |
Tivemos de sair da vida da Masha para a manter segura, depois de você fazer disto uma enorme confusão. | Open Subtitles | كان علينا الإنسحاب من حياة (ماشا) للإبقاء على حياتها آمنة بعدما أحدثت فوضى ضخمة في كل شيء |
É a Masha. Viu o bilhete? | Open Subtitles | أنا ماشا, أوصلتك رسالتى ؟ |
- Masha, isto não melhora? | Open Subtitles | ماشا هل هذا جيد؟ |
Masha, Gosha, olá! Raio! Tira a mão! | Open Subtitles | (مرحبا يا (ماشا) و (قوشكا جداتي ماذا تفعلون بالخارج؟ |
Muito bem, Masha. | Open Subtitles | حسناً ماشا عشاء لـ3 |
Uma palavra sobre isto a alguém, e a sua Masha perde o lugar na Universidade de Medicina. | Open Subtitles | إذا عرف أحد بهذا فستخسر (ماشا) مكانها في الجامعة |
Digo-o, Masha, porque mo fizeste conhecer. | Open Subtitles | أنا أقول ذلك ، (ماشا) ، لأنكِ من جعلني اعرف ذلك. |
- Medvedenco: "Vamos para casa, Masha!" - "Vamos para casa, Masha." | Open Subtitles | (ميدفيدنكو): دعنا نذهب للمنزل يا (ماشا). ـ دعنا نذهب للمنزل يا (ماشا). |
Além disso a Masha teve uma crise. Comeu uma bolacha sem querer. | Open Subtitles | بالأضافة لذلك ، تعانى (ماشا) من أزمة لأنها تناولت كعك بالصدفة... |
Sr. Presidente, a Nadya e a Masha gostariam de fazer um brinde. | Open Subtitles | سيادة الرئيس، تحب كل من (نادية) و(ماشا) بأخذ نخب |
- Quem é a Masha? | Open Subtitles | المتواجدون ماشا ؟ |
Sabemos a verdade, Masha. | Open Subtitles | نحن نعرف الحقيقة، ماشا. |
Chamo-me Masha Rostova, sou uma agente russa. | Open Subtitles | " إسمي " ماشا روستوفا أنا عميلة روسية |
Brian, esta é minha noiva, Masha. | Open Subtitles | براين هذه خطيبتي ماشا |
Disseste que o nome "Masha Rostova" tinha sido perdido até à caça ao homem. | Open Subtitles | (قُلت أن إسم (ماشا روستوفا كان تائهاً في التاريخ حتى ظهر أمر المُطاردة |