| Sou o Mashkov... e tu mataste o meu primo Yevhen. | Open Subtitles | أَنا ماشكوف... وأنت قَتلتَ إبنَ عمي يافهن. |
| Como o meu primo Mashkov... sempre disse: "este é o nosso único refugio,... ouro." | Open Subtitles | مثل إبنِ عمي ماشكوف "يَقُولُ دائماً: ""هذا مأونا الوحيدُ... " "ذهب.""" |
| O Mashkov pode ter acesso à informação sobre o Belenko. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون (ماشكوف) قد توصل (لإستخبارات بخصوص (بيلينكو |
| Graças à sincronização que fizeste com o telemóvel do Mashkov, sabemos que ele tem uma reunião esta tarde com um grupo de altos funcionários russos. | Open Subtitles | شكرًا على المزامنة التي (قُمتي بها بهاتف (ماشكوف علِمنا بان لديه إجتماع هذا المساء مع بعض القادة الروسيين |
| Estamos a vigiá-lo há muito tempo, Sr. Mashkov. | Open Subtitles | لقد كُنّا نتبعك مُنذ (وقتًا طويل، سيد (ماشكوف |
| Se pudermos aceder aos ficheiros do Mashkov, podemos encontrar uma ligação concreta entre o Belenko e o ataque de Chicago. | Open Subtitles | إذا إستطعنا الوصول إلى ملفات (ماشكوف) يمكننا الربط بين (بلانكو) وما حدث في "شيكاغو" |
| O telemóvel do Mashkov forneceu algo útil? | Open Subtitles | هل قدم لنا هاتف (ماشكوف) أي شيء ذي قيمة؟ |
| O Mashkov pode ter acesso à informação sobre o Belenko. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون (ماشكوف) قد توصل لإستخبارات عن (بيلينكو) |
| - Quando vais ver o Mashkov novamente? | Open Subtitles | أين سترين (ماشكوف) ثانية ؟ لا أعلم - هل من الممكن - |
| Há algumas semanas atrás, tu discutiste comigo por sair com o Mashkov. | Open Subtitles | وقبل أسابيع قليلة كنت توبخني لمواعدتي (ماشكوف) ؟ أجل |
| Se fores apanhada a espiar o Mashkov, existem riscos muito maiores do que isso. | Open Subtitles | (إن تم إكتشاف تجسسك على (ماشكوف سيكون هناك مخاطر أكبر من تلك يجب أن تعلمي ماذا سيحدث |
| A Sydney concordou em ajudar com o Mashkov? | Open Subtitles | سيدني) وافقت على المساعدة) في قضية (ماشكوف) ؟ |
| Se pudermos aceder aos ficheiros do Mashkov, podemos encontrar uma ligação concreta entre o Belenko e o ataque de Chicago. | Open Subtitles | (إن أمكننا الولوج لملفات (ماشكوف من الممكن إيجاد صلة "ملموسة بين (بيلينكو) و "شيكاغو |
| O Mashkov não tem motivos para suspeitar de ti, e eu vou estar a ouvir tudo. | Open Subtitles | ماشكوف) ليس لديه سبب للإشتباه بــكِ) وسأكون قادرًا على التنصّت |
| Quero dizer, vais precisar que eu continue a encontra-me com o Mashkov? | Open Subtitles | أقصد، هل ستحتاجني لمواصلة مواعدة (ماشكوف) ؟ |
| A Sydney está mais próxima do Mashkov agora. | Open Subtitles | علاقة (سيدني) و (ماشكوف) متطور الآن |
| - Conseguiste falar com o Mashkov? | Open Subtitles | هل أنتِ مُسيطرة على (ماشكوف) ؟ |
| Queres que a Sydney manipule o Mashkov? | Open Subtitles | تريد أن تعمل (سيدني) مع (ماشكوف) ؟ |
| Vamos fazer uma sincronização com o telemóvel do Mashkov. | Open Subtitles | ما سنقوم بفعله هو (مزامنة هاتف (ماشكوف |
| És o Mashkov. | Open Subtitles | أنت ماشكوف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 