"massacrados" - Traduction Portugais en Arabe

• ذبحوا
• ذبحهم
• للذبح
• مذبحة
• ذبح
• مذبوحين
• مجزرة
• يذبحوا
• يُذبحون
• يذبحون
• مذبحه
• سنذبح
• ذُبحوا
• المذبوحين
• يتعذبون

Desapareceram perto de Cuesta Verde e crê-se que massacrados pelos índios.
لكنهم إختفوا بالقرب من كوستا فيردي ويعتقد أنهم قد ذبحوا على يد الهنود

Três homens aldo a lado, seriam massacrados como cabras.
ثلاث رجال جنبا إلى جنب وسيتم ذبحهم كالخراف

Estou a pensar pedir uma carta a declarar que fui forçado a seguir as suas ordens, no caso dos meus homens serem massacrados.
أفكر أن أطلب خطابا يفيد أني قد أجبرت على إطاعة أوامرك فى حاله تعرض رجالى للذبح

Meu Senhor, sem energia, os dróides vão ser massacrados.
مولاي , بدون طاقة سوف تكون مذبحة للاليين

Encontrámos uma igual no barco, onde Alex e Cheryl foram massacrados.
وجدنا واحده مثل هذه علي القارب حيث تم ذبح أليكس و شيريل

Alguns foram encontrados congelados. Outros foram misteriosamente massacrados. Mas a maioria nunca foi encontrada.
.وُجد بعضهم لاحقاً متجمدين حتى الموت .وآخرين مذبوحين بطريقة غامضة

Da última vez que eles tentaram foram massacrados.
فى المحاولة السابقة حدثت مجزرة

Costumavam acreditar, antes de serem massacrados, que quando um guerreiro matava outro, numa batalha, absorvia o espírito do morto.
يستعملون الإيمان قبل أن يذبحوا ذلك عندما يقتل محارب شخص آخر في الحرب يمتص ذلك روح المحارب الساقط

Lembrem-se dos 50 Marines massacrados antes de chegarmos!
تذكروا الخمسين رجلا من رجال المارينز الذين ذبحوا قبل ان نأتي الي هنا

Porque cresce sobre os ossos e sangue dos feiticeiros massacrados na batalha.
لانه يتغذي علي عظام ودماء .السحرة الذين ذبحوا في المعركة

Se queres confiar na Virgem, é contigo, mas os homens massacrados aqui tinham crucifixos também.
إذا أردت أن تثق بالعذراء فهذا شأنك أنت لكن الرجال الذين ذبحوا هنا كانوا يعلقون الصلبان في رقابهم أيضاً

Apenas que os alemães também tentaram tomar a ponte de Nijmegen em 1940, e foram massacrados.
فقط أن الألمان حاولوا الإستيلاء على جسر نيجمين لانفسهم مرة أخرى في 1940 و تم ذبحهم

massacrados pelos Demónios. Estes monstros não discriminam.
ذبحهم الشياطين، هؤلاء الوحوش لا يفرّقون بين قصر وكوخ.

e aqueles que eram muito tolos para acreditar nos contos, ...desapareceram naquele pântano... mutilados, assassinados, massacrados e defeitos em pedaços pelo fantasma do Victor Crowley.
وأولئك الذين كانوا بهذه الدرجة من الحماقة ليكترثوا بالقصص إختفوا جميعاً في ذلك المستنقع تشوهوا، قتلوا تعرضوا للذبح

Sermos massacrados fazia parte do plano!
هل أن نكون في مذبحة هو جزءٌ من الخطة

Era uma armadilha. Os nossos homens foram massacrados nas ruas.
. كان امراً معد له , تم ذبح رجالنا في الشوارع

247 russos mortos e massacrados... numa batalha pela qual ninguém se quer responsabilizar.
247روسي ماتوا مذبوحين في معركة لا أحد سيعزى إليه الفضل فيها

Sermos massacrados fazia parte do plano?
هل أن نكون في مجزرة جزءٌ من الخطة ؟

Nao há nada aí que diga que aqueles que nao acreditam devem ser massacrados.
لا شيء هناك يقول بأن أولئك الذين لا يؤمنون يجب عليهم أن يذبحوا

Quando eles estão naquela enseada assassina e os bebés deles estão a ser massacrados à sua frente, eles estão conscientes disso.
عندما يكونون في كهف القتل ذاك وأطفالهم يُذبحون أمام أعينهم إنهم يدركون ذلك

Não. - Deixa-nos ajudá-los. - Sem nós, eles serão massacrados!
لا دعنا نساعدهم- بدوننا كلهم سوف يذبحون

1.000 soldados britânicos foram massacrados.
ألف جندى بريطانى قتلوا فى مذبحه رهيبه

As probabilidades sugerem que seremos massacrados.
الإحتمالات تشير إلى إننا سنذبح

Mas os caçadores foram massacrados antes de poderem usá-lo.
لكن الصيادين أنفسهم ذُبحوا قبل أن يستخدموه.

- Os espíritos de índios massacrados. - Isso não passa de uma lenda.
من المفترض أن تكون أرواح الهنود المذبوحين - تلك أساطير فقط -

Centenas de soldados franceses foram massacrados sob custódia deles.
المئات من الجنود الفرنسيين كانو يتعذبون في سجونهم