"massacrar" - Traduction Portugais en Arabe

• ذبح
• مذبحة
• مجزرة
• نذبح
• بذبح
• لذبح

Um assassino com uma máscara de assassino, a massacrar um bando de estudantes giraços e atraentes numa escola com um nome ridículo?
ان القاتل في زي القتل قد ذبح مجموعة الطلاب الوسيمين ذوي القرون في مكان سخيف يدعى المدرسة الثانوية ؟

Sou apenas bom a massacrar homens.
كل ما أعرفه هو كيفية ذبح الرجال

Mesmo antes de decidirem mandar o exército massacrar os Índios.
فقط قبل أن يقرروا إرسال .الجيش إلى مذبحة الهنود

Depois do almoço, saímos para massacrar mais algumas aves.
بعد الغداء ذهبنا نحو مجزرة لبعض الطيور المسكينة

Cavalheiros, vamos massacrar o resto da família real.
أيها السادة, دعونا نذبح باقي العائلة المالكة

Não acredito que sobrevivemos 100 anos para que nos possamos massacrar uns aos outros.
لا أُصدّق إننا نجونا 100 عام لنقوم بعدها بذبح بعضنا البعض فحسب

E têm planos para massacrar todos os católicos de Inglaterra.
نعم , ولقد خططوا لذبح كل كاثوليكي في إنجلترا

Independentemente do que possa dizer, nao acredito que o Livro das Origens nos peça para massacrar pessoas inocentes, e nao vou ficar quieto enquanto a santa doutrina que de boa fe prometi fazer valer seja deturpada por alguem e usada para chacinar as pessoas!
ليس مهما ما تقول، أنا لن اصدقك كتاب الأصول يسألنا ذبح الناس الأبرياء؟ وأنا لن أقف جانبا بينما التعاليم المقدسة في حُسن النية والإيمان

O que inclui massacrar pessoas inocentes.
منما يتضمن ذبح ناس أبرياء

massacrar 5 companhias de cavalaria...
ذبح خمس فرق من سلاح الفرسان ـ

E se o Rei massacrar inocentes?
ماذا اذا ذبح الملك الأبرياء ؟

Para quê massacrar os restantes?
لماذا ذبح كل الآخرين؟

Irão massacrar a nossa aldeia por ele.
فهي ستعمل ذبح قريتنا

Ninguem a deseja mais do que eu, mas nao vamos massacrar uma familia.
لا اريد الغاؤه, ولكنى لا اريد مذبحة لهذه العائلة

Já ouvi isto. Passa à parte em que o convenceste a massacrar onze pessoas.
سمعتُ هذا، اقفز للجزئيّة حيث أقنعتَه بتنفيذ مذبحة لإحدى عشر نفسًا

A primeira coisa que fizeste após renasceres foi massacrar as bruxas que te seguiam.
أول ما تفعلينه بعد عودتك إلى الحياة هو مذبحة للسحرة الذين تبعوا جنونك.

Vão massacrar os outros pais.
أنها سوف مجزرة الآباء الآخرين.

Quem vai massacrar Pico Mundo?
من سيصنع مجزرة في (بيكو ماندو)؟

Com uma aliança com Espanha, podemos massacrar os suíços e os franceses.
وبتحالف أسبانيا نستطيع أن نذبح السويسريين والفرنسيين كلهم

Ele começou a massacrar pessoas.
أعني ، أنه بدأ بذبح الناس

E a sua escolha é enviar bandos de crianças bêbadas e enlouquecidas para massacrar um povo inteiro?
وقرارك هو أن ترسل فرقاً من الأطفال المخبولين الثملين لذبح شعب بأسره؟