"matá-lo se" - Traduction Portugais en Arabe

• بقتله اذا
• قتله إذا
• أقتله إذا

Disse que o cliente ameaçou matá-lo se não devolvesse o dinheiro forçou-o a roubar as Finanças.
تقول أن العميل هدد بقتله اذا لم يقوم باعاده المال الذى أخذه ثم أجبره أن يقوم بالسرقه من اداره الايرادات الداخليه

Ele diz que o Salazar raptou o filho dele e ameaçou matá-lo se ele não o fizesse.
يدّعى أن (سالازار) امر بخطف إبنه وهدد بقتله اذا لم يقتل (لويس)

De que adianta matá-lo se permitir que as suas obras sobrevivam?
ما الخير فى قتله إذا ما سمحت بنجاة ما يبنيه؟

Os meus homens estão na Urso Negro com ordens para destruir o disco rígido e tirar o Andersson de lá... ou matá-lo se não conseguirem.
رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.

- Posso matá-lo se eu quiser.
يمكننى قتله إذا أردت ذلك - إنه ابننا -

- Bem, o Antonio sabe que eu vou matá-lo se ele deixar que aconteça alguma coisa má contigo, então...
حسناَ , يعلم (أنطونيو) أنني سوف أقتله إذا سمح بحدوث أي شيء ضار لك , لذلك