"mata toda a gente" - Traduction Portugais en Arabe

• يقتل كل شخص
• يقتل الجميع

Então não mata toda a gente no exército, só aqueles com mais experiência?
حسناً, أنه لا يقتل كل شخص في الجيش, لكن فقط الأشخاص ذو الخبرة الكبيرة؟

Simplesmente mata toda a gente.
هو فقط يقتل كل شخص

Por causa daquela cena de "o fogo mata toda a gente no espaço".
بسبب أنّ "النار من يقتل الجميع في الفضاء"

Ele mata toda a gente.
انه يقتل الجميع.