"mata-me se" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقتلني إن
• ستقتلني إذا
• ستقتلني لو

O teu pai mata-me se vejo isso sem ele.
أعتقد والدكِ سيقتلني إن رأيت هذا بدونه.

Jura-o. O Cosimo mata-me se descobrir que te contei.
إحلف, (كوزمو) سيقتلني إن إكتشف في أي وقت ما أني أخبرتك

Ela mata-me se me apanha a comer massa num restaurante.
ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي ..

Lane, a tua mãe mata-me se eu te continuar a mandar alimentada e feliz.
لين, أمك ستقتلني إذا أستمريت بإرسالك إلى المنزل متغذية وسعيدة

Ela mata-me se eu não a servir antes.
ستقتلني لو لم أقدم لها أولا

A tua mãe mata-me se isso deixar marca. Está bem.
أمي ستقتلني لو حصل جرح - حسناً -

O Darryl mata-me se me atrasar outra vez.
دايرل) سيقتلني إن تأخرت) بعد انقضاء وقت راحتي مجددًا

Por favor, ela mata-me, se achar que roubo aos clientes dela.
أرجوك، هي ستقتلني إذا ظنت أنني أسرق من زبائنها

Ela mata-me se descobrir, por isso não pode saber.
ستقتلني إذا عرفت بالأمر، لذلك، ولا حرف.

- A minha Mãe mata-me se não o fizer.
- أمّي ستقتلني إذا أنا لا.

A Gaby pôs-me a fazer dieta. mata-me se eu comer isto.
يا صديقتي ، (غابي) وضعتني على ذلك الوضوع الصحي ، ستقتلني لو عرفت أني أكلت لحماً أحمر

Ela mata-me, se sabe que estou aqui.
أمّي ستقتلني لو علمت أني هنا

A minha mulher mata-me se descobrisse.
زوجتي ستقتلني لو علمت بذلك

- A Victoria mata-me se chego atrasada.
(فيكتوريا) ستقتلني لو تأخرت