| Não creio que o Matador de Charadas seja o rapaz. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان القاتل بالالغاز هو الولد |
| Você nem descobriu quem era o Matador de Charadas... e ele está bem na sua frente. | Open Subtitles | انتي حتي لم تكتشفي من هو القاتل بالالغاز وهو امامك |
| - Kevin Parson, o seminarista cujo carro foi destruído supostamente pelo Matador de Charadas ontem... está ao vivo pelo telefone para discutir importantes aspectos... | Open Subtitles | كيفن بارسون طالب الحلقه الدراسيه الذي تحطمت سيارته في غموض بواسطة قاتل الالغاز بالامس معنا الان علي الهاتف علي الهواء مباشره لمناقشه بعض الامور الهامه |
| Kevin estudou Matador de Charadas. Ele copiou suas técnicas. | Open Subtitles | كيفن درس قاتل الالغاز ونسخ تقنياته |
| E assim acabou a carreira de Matador de dragões de Sir Byron Swann. | Open Subtitles | وبالتالي إنتهت مهنة ذابح التنين السير (بيرون سوان) |
| És o Ash Williams, caçador de demónios. Matador de Deadites. Amigo, herói. | Open Subtitles | أنت (آش ويليامز)، صائد الشياطين ذابح الموتى، صديق وبطل |
| Eles acham que você sou eu, o Matador de Charadas. | Open Subtitles | يعتقدون بانك انا القاتل بالالغاز |
| O Matador de Charadas. | Open Subtitles | القاتل بالالغاز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 