"matam-na" - Traduction Portugais en Arabe

• يقتلونها
• سيقتلونها
• سيقتلوها
• يقومون بقتلها

Ela foi ao pavilhão, onde disseram que lhe davam o dinheiro e matam-na.
إذا ، تغادر إلى صالة الألعاب الرياضية أين قالوا يأنهم سيدفعون لها و يقتلونها

Não, disseram-me que se chamasse a polícia, matam-na.
كلاّ، لقد قالوا: أيّ تلميح للشرطة، وسوف يقتلونها.

Se ele me vê, ou se eu o perco, eles matam-na.
إذا رآني أو أضعته سوف يقتلونها

Se desconfiam que a Ilinka lhe contou algo, matam-na.
إذا كانوا يعتقدون بإن إلينكا قالت لنا اشياء من الممكن ان تضرهم سيقتلونها

Se vamos atacar, eles matam-na!
أنت تعرف أنهم سيقتلونها إذا هجمنا

E se o Ward for apanhado, matam-na instantaneamente.
بكلتا الحالتين، إذا إنكشف أمر (وارد)، سيقتلوها على الفور.

- Se não a encontrar depressa, matam-na.
إن لم أجدها قريباً سوف يقومون بقتلها

Se estiverem convencidos de que a Gloria quebrou as regras, matam-na.
إذا كانوا قد اقتنعوا بأن (جلوريا) خالفت القوانين فسوف يقتلونها

Neste momento, a única prova que interessa é encontrar a sua filha viva, mas se formos demasiado rápidos, se os pressionarmos, vamos assustá-los e eles matam-na.
حالياً، الدليل الوحيد المهم هو العثور على إبنتكِ حيّة. وإن تحرّكنا بسرعة وضغطنا على هؤلاء الأشخاص وأخفناهم، سوف يقتلونها.

No aleatório, eles matam-na.
كيف ؟ عشوائى، يقتلونها

Eles matam-na.
سوف يقتلونها

Julius! Tem calma, sim? Ouviste-os, eles matam-na!
إهدأ يا جوليوس لقد سمعته , سيقتلونها

Está certo como o caralho, eles matam-na. Ok.
أنت وغد على حق، سيقتلونها حسناً

Num abrir e fechar de olhos, matam-na a ela e depois a mim.
في طرفة عين، سيقتلونها وسيقتلوني،

matam-na ali dentro, se não o fizer.
أجل, سيقتلونها هناك إن لم أفعل

Stephan, eles matam-na.
ستيفان سيقتلونها

- Temos de ir ao FBI. - Se fazes isso, eles matam-na.
-لو فعلتِ ذلك سيقتلوها

Eles matam-na.
سوف يقومون بقتلها