"matamos-te" - Traduction Portugais en Arabe

• سنقتلك
• قتلناك
• نقتلك

Nós matamos-te. Se não falares, matamos o bando inteiro.
سنقتلك ان لم تقل شيئاً, سنقتل العصابة كلها

- Se vos contar, eles matam-me. - Se não nos contares, nós matamos-te.
إذا قلت لكم سيقتلوني إذا لم تقل لنا نحن سنقتلك

Dá-nos o colar ou matamos-te e revistamos os teus bens.
. أعطينا العقد أو سنقتلك ونفتش بضائعك بأنفسنا

Tu! Não pode ser! Nós matamos-te na semana passada.
هذا مستحيل لقد قتلناك الأسبوع الماضي

E se recusares, matamos-te.
و إن رفضتَ قتلناك.

Se regressares, matamos-te!
إذا رجعت سوف نقتلك

Ou reprogramas o robô na carrinha para trabalhar para nós ou matamos-te já.
إمّا أن تعيد برمجة الروبوت الذي بالشاحنة كي يعمل لصالحنا أو سنقتلك الأن

Mas é bom que encontres uma maneira de matar as bruxas ou nós matamos-te a ti.
لكن من الأفضل أن تجد طريقةً لقتل الساحرات أو... سنقتلك

Compensa? É do género "se não o fizeres, matamos-te".
إنه من نوع "إننا سنقتلك إن لم تفعلها"

Voltas a fugir, matamos-te.
إذا هربت ثانية سنقتلك

matamos-te de qualquer modo.
سنقتلك على أيه حال

Se calhar matamos-te na mesma, transformamos-te em picadinho.
ربما سنقتلك على أية حال

matamos-te de qualquer maneira.
{\cH00ffff\fnArial}سنقتلك على أي حال

- Diz-nos, ou matamos-te!
-أخبرنا وإلا قتلناك

- matamos-te primeiro, Tony.
نحن قتلناك أولا (طوني)

Nós matamos-te.
لقد قتلناك

- Nós matamos-te.
لقد قتلناك

Nós matamos-te!
لقد قتلناك

Porque se usares, matamos-te.
لأنك إن فعلتي سوف نقتلك