"matar este tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل هذا الرجل
• لقتل هذا الرجل
• نقتل هذا الرجل
• سأقتل هذا الرجل

Gideon, os homens lá fora querem matar este tipo e nós estamos no meio.
غيديون, هؤلاء الرجال بالخارج يريدون قتل هذا الرجل نحن بالمنتصف

Poderíamos segui-lo nos próximos dez anos, mas se quisermos o fantasma, temos que matar este tipo.
يمكننا تعقبه للعشر سنوات القادمه لكن لو أردنا للشبح أن يظهر علينا قتل هذا الرجل

Não fazes a mínima ideia, porque estás tão obcecada por matar este tipo, que não consegues pensar.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

O que usaram para matar este tipo, partiu-lhe o crânio com um golpe.
مهما إستعمل لقتل هذا الرجل حطم جمجمته بضربة

Se vai prender-me por matar este tipo... então vamos acabar com isto.
إذا أنت ذاهب لاعتقالي لقتل هذا الرجل... ثم دعونا الحصول عليها القيام به.

Phil! Temos de matar este tipo.
.علينا أن نقتل هذا الرجل - .أنا معك -

Imagina que eu dizia que ia matar este tipo e você dizia "Está bem".
حسناَ لنفترض أنني قلت سأقتل هذا الرجل هنا وقلت أنت حسناَ رائع اقتله

Não me parece que queira matar este tipo.
لا أعتقد اني اريد قتل هذا الرجل

Depois o acordo era... matar este tipo ou ir para a prisão.
..ثم أصبح الإتفاق ...قتل هذا الرجل أو أدخل السجن

Só têm de matar este tipo aqui, concordar com os 10%, e podem tornar-se os nossos novos contrabandistas.
كل ما عليك فعله هو قتل هذا الرجل هنا والموافقة على نسبة 10% وسوف تصبح المهرب الجديد - هل أنت مجنون ؟

Só tenho de matar este tipo.
أحتاج فقط إلى قتل هذا الرجل

Olha, se alguém está mesmo a tentar matar este tipo, deviamos chamar o Nick.
انظري، ان كان شخص ما يحاول قتل هذا الرجل (لابد وأن نتصل بـ (نيك

Achamos que poderia estar a tentar matar este tipo.
ربما حاولت قتل هذا الرجل

- Contratados para matar este tipo. Eu.
مستأجرين لقتل هذا الرجل

Tem que matar este tipo.
لديك لقتل هذا الرجل.

Naquela altura, a Doris foi destacada para uma missão com o objectivo de matar este tipo
،في وقت سابق تم تعيين (دوريس) لقتل هذا الرجل

Mal posso esperar por matar este tipo.
‫إنني أتوق لقتل هذا الرجل

Não precisas de matar este tipo. Não parece ser mau.
إنه من السيء أن نقتل هذا الرجل !

Juro-te, vou matar este tipo.
أقسم، سأقتل هذا الرجل.