"matar milhões" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل الملايين
• يقتل الملايين

Tens o poder de matar milhões. Não posso deixar isso acontecer.
لديك القدرة على قتل الملايين لا يمكنني السماح بحدوث هذا

Esses homens estavam dispostos a matar milhões de pessoas horas atrás.
هؤلاء الرجال أرادوا قتل الملايين من الناس في وقت مبكر من هذه الليلة

Haviam rumores de que continha uma estirpe duma arma biológica tipo praga capaz de matar milhões.
.. لقد كان مُجهزاً أن يُستعمل كسلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين

matar milhões de pessoas... e prender os restantes sob uma nuvem impenetrável de cinzas.
, يقتل الملايين ويحاصر البقية تحت غيمة منيعة من الرماد

A chuva tóxica vai matar milhões de pessoas.
هناك كارثة نووية تشير إلى أن يقتل الملايين.

haviam rumores de que continha uma estirpe duma arma biológica tipo praga capaz de matar milhões.
لأنه كان مُقدّر له أن يتحمّل جَهد سلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين

Um homem foi o responsável por ajudar a salvar dezenas de milhares de vidas, e o outro ajudou a matar milhões.
رجل واحد كان المسؤول عن مساعدة وأنقاذ عشرات الاف من الارواح ورجل أخر ساعد على قتل الملايين

A gripe russa tem potencial para matar milhões de pessoas, mas existe uma vacina.
الانفلونزا الروسية لديها الإمكانية على قتل الملايين. و لكن هنالك لحاق. كالعادة, نحصل عليه أولا.

Não, os anjos nunca seriam a favor de matar milhões de inocentes do Mundo à Parte juntamente com os demónios.
الملائكة لن تكون ممتنه من قتل الملايين من الأبرياء "من "سكان العالم السفلي بجانب الشياطين

Porque estaríamos a dar aos wraiths os meios de reproduzir a droga e potencialmente infectar e matar milhões...
- لأن بهذا نكون قد أعطينا (الريث) سر إعادة تصنيع العقار مع إحتمالية إصابة و قتل الملايين.

Queria destruir Nova Iorque e matar milhões de pessoas.
(أردت تدمير مدينة (نيويورك و قتل الملايين

Gostava de estar no tribunal como quem impediu uma pandemia, e não como quem ajudou a matar milhões de pessoas.
لو كنت مكانه... سأرغب بأن أكون في المحكمة كالشخص الذي حاول إيقاف وباء مميت، وليس الشخص الذي ساعد على قتل الملايين من الأشخاص.

Estás prestes a matar milhões de pessoas.
أنتِ على وشك قتل الملايين

A caixa de Rambaldi tem particular interesse porque haviam rumores de que continha uma estirpe duma arma biológica tipo praga capaz de matar milhões.
(صندوق (رامبالدي ... عليه إهتمام مُعيّن لأنه كان مُقدّر له أن يتحمّل جَهد سلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين

Tem o poder para matar milhões.
-لديك القدرة على قتل الملايين

Tínhamos acabado de lutar contra os insurretos, de pôr fim a uma conspiração para matar milhões, quando percebemos que podíamos estar perante o fim da Humanidade.
لقد كنا فقط قاتلنا المتمردين أوقفنا هجوم كان ممكن أن يقتل الملايين فقط لندرك أن الإنسانية على المحك

-Pode matar milhões de pessoas.
هل يمكن أن يقتل الملايين من الناس.

Poderá matar milhões.
يمكن أن يقتل الملايين

Pode matar milhões.
يمكن أن يقتل الملايين .