"matar o marido" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل زوجها
• يقتل زوجها
• قتلت زوجها
• تقتل زوجها

Se alguém tivesse pago para matar o marido dela, teria sido eu.
لو أن هناك من دفع لقاء قتل زوجها ، فسيكون أنا وليس هي

- Não acusarei uma mulher de tentar matar o marido com base numa teoria paranóica.
لن أتهم امرأة بمحاولة قتل زوجها بناءً على نظرية مهووسة

Então o depoimento da sua cliente é que não poderia ter matado o marido porque ela estava ocupada a planear matar o marido?
اذاً افادة موكلتك بانها لم تستطع قتل زوجها لانها كانت مشغولة بالتخطيط لقتله?

Viu o Hoyt a matar o marido, então lentamente desmoronou.
رأت هويت يقتل زوجها ثم ببطء اصبح جزء منه

O que há de surpreendente em uma interesseira matar o marido por dinheiro?
ما هو مفاجئ جدا عن حفار الذهب يقتل زوجها لأمواله؟

Foi como se tivesse sido ela a matar o marido.
هي من قتلت زوجها تماماً كمن أطلق الرصاص عليه

Estás a dizer que a Marcela vai matar o marido?
أنت تخبرني أن "مارسيلا" سوف تقتل زوجها ؟

A Sra. Van Buren disse que a encorajou a encontrar outro para lhe matar o marido.
السيدة فان بيورين، قالت أنك شجعتها على أن تجد شخصاً أخر يساعدها في قتل زوجها

Tinha dito que Texarkana tinha feito algo pior que matar o marido dela.
قالت ان تكساركانا فعلت ما هو أسوء من قتل زوجها

Precisávamos de nos concentrar no objectivo alcançado que foi matar o marido dela.
إحتجنا للتركيز على الأهداف المُحققة والذي كان قتل زوجها.

do que matar o marido infiel e pôr a culpa na amante? Obrigada.
احسن من قتل زوجها الخائن والساق التهمة بعشيقته ؟ شكرا لكم

Se ela tentou matar o marido, e no processo... fez com que o meu homem, um empregado e passageiro do seu carro... ficasse aleijado para a vida.
...على المشي اذا كانت هذه السيدة تحال قتل زوجها وفي نفس الاطار ...تجعل موكلي, الموظف لديها راكبا في السيارة ...

Parece que Pamela Weilman teve outro motivo para matar o marido.
حسنا، يبدو أن "باميلا ويلمان" لديها سبب آخر من أجل قتل زوجها.

Provavelmente não diria à Kitty que gostaria de matar o marido dela.
على الأرجح أني لن أخبر (كيتي) أني أريد قتل زوجها

Eu acusei-a de matar o marido. Ela mencionou isso?
ـــ لقد شككت أنها هي من قتلت زوجها ، هل ذكرت ذلك

A Maura Thatcher alega que viu a tua mãe matar o marido dela, a sangue frio.
(مورا تاتشر) اقرت بأنها شاهدت والدتكِ تقتل زوجها بكل برود