"matar o meu marido" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل زوجي
• بقتل زوجي

Ele tentou matar o meu marido e riscou o meu chão com a pá dele.
لقد حاول قتل زوجي و خدش أرضية بيتي بمجرفته

Não podem estar a insinuar que eu tentei matar o meu marido.
لا يمكنكم التلميح إلى أنني حاولت قتل زوجي

Você vem sem avisar e ainda tenta matar o meu marido?
أتيتَ الى هنا دون سابق إنذار وتُحاول قتل زوجي

Você não pode matar o meu marido de sangue-frio e trazer esta.
لا يمكنك قتل زوجي بدم بارد وتحقيق ذلك

Quem me acusa de matar o meu marido, que me chame Dolores.
أي أحد يتهمني بقتل زوجي فاليأت علي الفور و يقول لي دولوريس

Disseram-me que queriam umas coisas antigas do meu pai e que se eu não as desse, eles iriam matar o meu marido e os meus filhos.
قالوا بأنهم يريدون بعض متعلقات والدي وإن لم أسلمها لهم, فسيقومون بقتل زوجي وأطفالي.

E agora esse canalha quer matar o meu marido e o senhor tem de prendê-lo.
و الأن ذلك الوضيع يريد قتل زوجي لذا نريدك ان تعتقله- حسنا ان اتصلتم بنا-

Porque já concordaste em matar o meu marido.
لأنك وافقت بالفعل على قتل زوجي

O vosso boneco está a tentar matar o meu marido!
-دميتكم تحاول قتل زوجي

A máfia mandou matar o meu marido mexicano na prisão.
قامت العصابة بقتل زوجي المكسيكي في السجن

Pessoas a ameaçar matar o meu marido, a magoar os meus filhos.
الناس تهدد بقتل زوجي وأذِيَتُ أولادي