"matar o meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل أبي
• قتل والدي
• أقتل والدي
• قتل ابي
• بقتل والدي
• لقتل والدي
• يقتلون أبي

Que relação posso ter consigo se tentou matar o meu pai?
ما هو نوع العلاقة التي ستكون بيننا بينما تحاول قتل أبي ؟

Por enquanto, vamos esquecer o facto de que tentaste matar o meu pai.
لكن حاليًا، سننسى حقيقة أنك حاولت قتل أبي

Agora, isso teve um preço, e foi matar o meu pai, certo?
الآن، أتى هذا بسعر وكان لأجل قتل والدي صحيح؟

Quero que me ajudes a matar o meu pai.
أنا أريد منك أن تساعدني على قتل والدي.

Eu vou dizer a todos na prisão que viajei no tempo para matar o meu pai!
سوف أخبر الجميع في السجن بأني سافرت عبر الزمن إلى الماضي كى أقتل والدي

Fui abraçado por um homem cuja vingança foi matar o meu pai.
لقد كنت اعانق الرجل كان دائما يريد قتل ابي

Seduziste o Brandon e mentiste-lhe e obrigaste-o a matar o meu pai!
لقد أغويتِ (براندون) و كذبتِ عليه و جعلتيه يقوم بقتل والدي

Poderá ser o intermediário de quem o contratou para matar o meu pai.
. لقد كان الوسيط بينها و بين من استأجرها لقتل والدي

Estão a matar o meu pai, há três.
! إنهم يقتلون أبي إنهم ثلاث أشخاص

As pessoas que estão a tentar matar o meu pai.
. الأشخاص الذين يحاولون قتل أبي

Porque é que ela queria matar o meu pai?
هل لأني كنت أريد قتل أبي ؟

Nada pode matar o meu pai."
سيكون دائماً موجوداً . . "لا شئ يمكنه قتل أبي .

Por que tentaste matar o meu pai?
لماذا حاولت قتل أبي ؟

Quem tentou matar o meu pai?
من الذي حاول قتل أبي ؟

Não, você disse que iria tentar obter alguma clareza... por eu ter ido a Gosseberga para tentar matar o meu pai, Alexander Zalachenko.
كلاّ , قلت بأنّك أردت ... أنتسلطالضوء "في سبب ذهابي إلى "غوسبيرغ لمحاولتي قتل والدي

Claro, excepto a Ring tentar matar o meu pai ou eu imaginar que o Shaw ainda anda por aí a tentar matar-me.
غير محاولة (الرينج) قتل والدي -أو تصورى(شاو) ما زال هناك ويحاول قتلي أنظر، والدك بآمن

É louco. Não tentei matar o meu pai.
أنا لم أحاول قتل والدي

Querias matar o meu pai!
أردتَ قتل والدي

Como matar o meu pai.
كيفية قتل والدي.

Vai recuperar o seu filho e eu vou matar o meu pai.
ستستعيد ابنك. وأنا سوف أقتل والدي.

Disseste-lhe que eu não gosto de idiotas que tentam matar o meu pai?
هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟

Eles bateram-me e depois ameaçaram matar o meu pai.
لقد ضربوني... ثم هددوا بقتل والدي

Homens de Deus que conspiraram para matar o meu pai.
رجال الرب الذين تآمروا لقتل والدي

Estão a matar o meu pai!
! إنهم يقتلون أبي